16 Ago LLIBRE DEL MES, AGOST 2026: Mémoires de la Cour d’Espage par Madame D’Aunoy
[Madame d’Aulnoy]
Mémoires de la Cour d’Espage par Madame D’Aunoy [sic]. Première partie.
Cinquième Edition revûe & corrigée. Segueix: Seconde partie. Cinquième
Edition revûe & corrigée.
Amsterdam: N. Etienne Lucas, 1716.
Imprés, dos toms en un volum, relligat en pell; 276 + 275 pp.; 8 x 13 cm.
Gravat: LA COMTESSE de D’AUNOY [sic].
Catherine Le Jumel (1650-1705) és una famosa aventurera i escriptora, particularment reconeguda pels seus contes de fades. De la noblesa normanda, la casaren el 1666 amb François de la Motte, comte d’Aulnoy, que portava una vida complicada. El 1670 aconseguí que l’acusassin falsament
d’alta traïció i el condemnassin a mort. Ell demostrà la seva innocència i recuperà la llibertat. Ella fou empresonada i, poc després, confinada en un convent (1670-1672). D’alguna manera conseguí un indult i es va exiliar. Els seus còmplices havien estat la seva mare Judith i el seu padrastre, marquès de Gudanes, que havien fugit de la justícia. Judith es va dedicà a l’espionatge i el contraespionatge a Itàlia i Espanya. Catherine es traslladà a Espanya per reunir-se amb ella i espià per a Lluís XIV, qui la va recompensar. Les Mémoires desagradaren als espanyols perquè, com ella adverteix, hi revela choses secrettes qui se sont passées a Madrid depuis l’année 1679 jusqu’en 1681.
Gran part de la seva informació li fou proporcionada per l’ambaixador francès Villars (1680). Altra obra de tema hispànic de la comtessa és la Rélation du Voyage d’Espagne (1691), relat autobiogràfic que també sentà malament a Espanya. Per a saber més sobre l’autora i la seva obra vegi’s Duque de Maura/Agustín González-Amezúa, Fantasías y realidades del viaje a Madrid de
la condesa d’Aulnoy, Madrid: Calleja, 1943.
Catherine Le Jumel (1650-1705) es una famosa aventurera y escritora, particularmente apreciada por sus cuentos de hadas. De la nobleza normanda, en 1666 la casaron con François de la Motte, conde de Aulnoy, de vida complicada. En 1670 consiguió que le acusaran falsamente de alta traición y le condenaran a muerte. Él demostró su inocencia y recuperó la libertad. Ella fue encarcelada y, enseguida, recluida en un convento (1670-1672). De algún modo consiguió un indulto y se exilió. Había tenido como cómplice a su madre Judith y a su padrastro, marqués de Gudanes, que huyeron de la Justicia.
Judith se dedicó al espionaje y al contraespionaje en Italia y España. Catherine se trasladó a España junto a ella, y espió para Luis XIV, quien la recompensó.
Las Mémoires disgustaron a los españoles porque, como su autora avisa, divulgan choses secrettes qui se sont passées à Madrid depuis l’année 1679 jusqu’en 1681. Mucha de su información se la había pasado el embajador francés Villars (1680). Otra obra de tema hispano de la condesa es la Rélation du Voyage d’Espagne (1691), relato autobiográfico que también sentó mal en España. Para saber más sobre la autora y su obra véase Duque de Maura/Agustín González-Amezúa, Fantasías y realidades del viaje a Madrid de la condesa d’Aulnoy, Madrid: Calleja, 1943.
P. de Montaner