03 Jun LLIBRE DEL MES, Maig 2026: Frederick Chamberlin, Chamberlin’s Guide to Majorca.
Barcelona: Avgvsta, 1925.
Paper, relligat amb cuiro; 17,5 x 11cm; 269 pp. + 61 làms; plànol.
Aquesta guia fou encarregada com a Official publication pel Fomento de Turismo de Mallorca. D’acord amb un tampó, el llibre procedeix de la llibreria Short Books, que es trobava situada enfront de l’Hotel Alhambra, a Palma. Aquest exemplar té especial interés:
a) A la portada, hi trobam la firma d’Ethel Wheeler (1869-1958). És una destacable escriptora anglesa sota el pseudònim Roll-Wheeler: poeta, teòsofa, activista feminista. Una de les seves obres més significatives és Women of the cell and clauster, sobre el monacat femení (1913). Ara per ara, no sabem res de la seva estada a Mallorca. En partir, degué tornar la guia a Short Books, que també es dedicava a llibres de segona mà.
b) Al llibre també hi ha una dedicatòria com a obsequi de John C. Tarr al de seguida conegut escriptor anglès Alan Sillitoe (1928-2010). Tarr era un important tipògraf i editor britànic, i trobaria la guia a Short Books. Ell i la seva esposa residien a la Villa Catalina, al Port de Sóller, on acolliren Sillitoe quan, amb 24 anys d’edat, vingué a l’illa el gener de 1953, segons narra a la seva autobiografia Life Without Armour (1995). Després llogà la Casa Jolana [Ca Na Joana?], fora poble, y s’hi dedicà a escriure. Aviat contactà amb Robert Graves, i li passà alguns poemes seus. Més envant també vingué la seva novia, l’escriptora americana Ruth Fainlight, i continuaren a Sóller fins 1958. Aqueix any, escriu Sillitoe, Beryl i Robert Graves “ens dugueren amb el nostre equipatge a Palma en el Land Rover familiar, ens van convidar a dinar a un restaurant a prop del moll y ens van desitjar sort abans d’acomiadar-nos dins el barco a Barcelona”.
c) Com arribà el llibre a Can Vivot és un misteri. La casa ja estava oberta al públic als anys cinquanta. El més probable és que Sillitoe la visitàs i el deixàs oblidat, o que, per qualsevol raó, el donàs al comte de Peralada, propietari de la casa.
Esta guía fue encargada como Official publication por el Fomento de Turismo de Mallorca. De acuerdo con un tampón, el libro procede de la librería Short Books, que se encontraba ubicada frente al Hotel Alhambra, en Palma. Este ejemplar tiene especial interés:
a) En la portada, encontramos la firma de Ethel Wheeler (1869-1958). Es una destacable escritora inglesa bajo el seudónimo Roll-Wheeler: poeta, teósofa, activista feminista. Una de sus obras más significativas es Women of the cell and clauster, sobre el monacato femenino (1913). Por ahora, no sabemos nada de su estancia en Mallorca. Al partir, debió devolver la guía a Short Books, que también se dedicaba a libros de segunda mano.
b) En el libro también hay una dedicatoria como obsequio de John C. Tarr, al conocido escritor inglés Alan Sillitoe (1928-2010). Tarr era un importante tipógrafo y editor británico, y encontraría la guía en Short Books. Él y su esposa residían en la Villa Catalina, en el Puerto de Sóller, donde acogieron a Sillitoe cuando, con 24 años de edad, vino a la isla en enero de 1953, según narra en su autobiografía Life Without Armour (1995). Después alquiló la Casa Jolana [¿Ca Na Joana?], fuera del pueblo, y se dedicó a escribir. Pronto contactó con Robert Graves, y le pasó algunos poemas suyos. Más adelante también vino su novia, la escritora americana Ruth Fainlight, y continuaron en Sóller hasta 1958. Ese año, escribe Sillitoe, Beryl y Robert Graves “nos llevaron con nuestro equipaje a Palma en el Land Rover familiar, nos invitaron a comer a un restaurante cerca del muelle y nos desearon suerte antes de despedirnos”.c) Cómo llegó el libro a Can Vivot es un misterio. La casa estaba abierta al público en los años cincuenta. Lo más probable es que Sillitoe la visitara y lo dejara olvidado, o que, por cualquier razón, lo diera al conde de Peralada, propietario de la casa.